Conformément à l'article 437 du Code civil de la Fédération de Russie, le présent document constitue une offre publique officielle d'AFRICA ZOVYOT LLC TIN - 9725151116 / OGRN 1247700134340, ci-après dénommée le "contractant", et contient toutes les clauses essentielles du contrat.
Conformément à l'article 438 du Code civil de la Fédération de Russie, l'acceptation totale et inconditionnelle Conformément à l'article 438 du code civil de la Fédération de Russie, l'acceptation totale et inconditionnelle (acceptation) de cette offre consiste à saisir les données d'enregistrement dans le formulaire d'enregistrement et à confirmer la validité de ces données en cliquant sur le bouton "S'enregistrer", "Acheter un billet" ou un bouton analogue. L'acceptation de l'offre équivaut à la conclusion d'un contrat aux conditions énoncées dans l'offre. Dans le cadre de ce qui précède, veuillez lire attentivement le texte de cette offre publique, et si vous n'êtes pas d'accord avec l'une des clauses de l'offre, l'entrepreneur vous propose de refuser de participer à l'événement.
TERMES ET DÉFINITIONS
Entrepreneur - AFRICA CALLING LLC TIN - 9725151116 / OGRN 1247700134340
Client - une personne physique ou morale qui a accepté les termes et conditions de cette offre.
Événement - forum "Eurasia-Africa 2025".
Offre publique - le présent document publié sur le lien https://eurasia-africa.com/fr/oferta.
Site web - une ressource Internet placée dans le domaine https://eurasia-africa.com et ses sous-domaines.
Participant à l'événement/représentant du client - personne physique qui participe directement à l'événement et en faveur de laquelle le client a conclu le présent contrat et acheté des billets sur le site web du contractant.
Billet électronique - document confirmant le droit à une certaine action, en l'occurrence la participation à l'événement.
1. OBJET DU CONTRAT
1.1 Conformément à la présente offre, le contractant propose au client,
qui a accepté (acceptation) le contrat du contractant (offre) et effectué le paiement sur le site,
d'accepter la présente offre pour la fourniture de services d'information et de conseil
(ci-après dénommés "Services", "Evénement"). conformément aux informations (y compris le nom, la description, la date, l'heure et le lieu) indiquées sur la page correspondante du Site sur l'Internet.
Internet.
1.2 Avant de payer les Services, le Client doit prendre connaissance de la présente Offre et l'accepter.
L'offre est acceptée par le client. Le paiement des services du Contractant constitue l'accord du Client avec les termes et conditions stipulés dans la
la présente offre.
1.3 L'exécuteur ne fournit des services au client qu'en cas de paiement de ses services, et
ainsi que de la soumission d'une demande électronique correspondante sur le Site conformément aux termes et conditions
de la présente Offre.
1.4 Les services sont fournis par le contractant sur une base payante par la réalisation de
Billets électroniques via le site web https://eurasia-africa.com. Le coût des billets électroniques
sont indiqués sur la page correspondante du site Internet.
1.5 Les services sont fournis par le contractant au client (participants à l'événement),
qui a acheté un billet pour l'événement sur le site web de l'exécuteur.
1.6 Les services de l'Exécutant sont considérés comme étant rendus au moment de la présentation du billet électronique au Client ou à sa personne autorisée lorsque le détenteur du billet électronique se rend à l'Événement.
1.7 Les services sont fournis au client moyennant un prépaiement de 100 %, conformément aux conditions générales publiées sur le site Internet de l'exécuteur.
1.8 Les informations relatives à l'annulation, au changement de date, d'heure ou de format de l'événement sont communiquées au client par voie d'affichage sur le site Internet du contractant, à l'adresse https://eurasia-africa.com. Le client est tenu de contrôler de manière indépendante ces informations sur le site Internet.
2. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES
2.1 Droits du contractant :
2.1.1 Le contractant a le droit, lorsqu'il fournit des services dans le cadre du présent contrat, de faire appel à des tiers pour la fourniture de ces services.
de faire appel à des tiers pour la réalisation de ces prestations.
2.1.2 Déterminer de manière indépendante les méthodes, les moyens et l'ordre de la prestation de services.
2.1.3 Modifier unilatéralement la date, l'heure, la période, le programme, le format de la fourniture d'informations et de services de conseil sans aucune restriction.
de modifier la date, l'heure, la période, le programme, le format de la fourniture d'informations et de services de conseil sans modifier la durée de leur fourniture.
l'exécution.
2.1.4 Modifier unilatéralement le coût des services rendus sans en informer préalablement le client, à l'exception du coût des services déjà payés par le client.
2.1.5 Sans accord avec le client, remplacer des tiers pour la fourniture de services d'information et de conseil sur le site https://eurasia-africa.com.
2.1.6 L'exécutant a le droit de reporter la date, l'heure et le lieu de l'événement ; le client est tenu de surveiller ces informations de manière indépendante sur le site Web de l'exécutant.
Le client est tenu de suivre ces informations de manière indépendante sur le site Internet de l'exécuteur.
2.1.7 L'entrepreneur a le droit de refuser de fournir des services au client et/ou au participant de l'événement sans remboursement du prix du billet dans les cas suivants :
● être sur le territoire de l'événement en état d'intoxication toxique et/ou alcoolique ;
● causant des dommages à des tiers et/ou aux biens de l'entrepreneur ou de tiers ;
● la violation de l'ordre public, l'expression d'un manque de respect évident pour la société, accompagnée d'un langage grossier, d'une molestation insultante des citoyens.
● l'introduction de substances interdites, d'armes et d'autres biens sur le territoire de l'événement, ce qui crée un danger pour les personnes participant à l'événement.
2.2 Les obligations de l'organisateur :
2.2.1 Fournir des services de qualité, dans les délais, conformément aux termes du présent contrat.
2.2.2 Informer en temps utile le client de tout changement important affectant l'exécution des conditions du présent contrat.
2.2.3. ne pas divulguer les informations et les données reçues dans le cadre de la prestation de services.
2.2.4. d'envoyer, dans un délai de 5 (cinq) jours à compter de la date de réception du paiement du client, le formulaire de questionnaire du participant à l'événement.
2.3 Les droits du client
2.3.1 Recevoir des informations et des services de conseil de la part du contractant, de la manière et dans les conditions prévues par le présent contrat.
2.3.2 Recevoir du contractant, par voie d'affichage sur le site web, des informations complètes, opportunes et fiables concernant les conditions des services d'information et de conseil.
Le contractant a le droit de refuser les services d'information et de conseil.
2.3.3. de refuser les services d'information et de conseil, dans l'ordre et selon les modalités prévues à l'article 3 de la présente offre.
2.3.4 Le client a le droit, une seule fois, de reporter sa participation à l'événement à une nouvelle date, après en avoir informé l'exécuteur au moins 10 jours avant la date de l'événement pour lequel le client a acheté un billet. Si l'exécuteur accepte de reporter la participation du client à une nouvelle date, un accord supplémentaire sera signé entre les parties. Si le coût de l'événement pour lequel le report est effectué est supérieur au coût de l'événement pour lequel le client a acheté un billet, la différence de prix doit être payée par le client dans un délai de 3 (trois) jours à compter de la date de l'approbation par l'exécuteur de l'ajournement de la participation du client. Si la différence de prix n'est pas payée, la participation à l'événement ne sera pas reportée à une nouvelle date.
2.4 Obligations du client :
2.4.1 Payer les services selon les termes du présent contrat.
2.4.2 Ne pas prendre de photos et de vidéos pendant l'événement, ne pas transférer à des tiers les informations reçues dans le cadre de la fourniture de services d'information et de conseil. Toutes les informations reçues dans le cadre des services rendus sont destinées à un usage personnel uniquement.
2.4.3 Avant de conclure cet accord, familiarisez-vous avec la politique de traitement des données à caractère personnel, les informations générales et les autres recommandations du contractant,
affichées sur le site web. L'acceptation signifie le consentement du client aux documents mentionnés ci-dessus.
documents.
2.4.4 Se familiariser en temps utile avec la liste des services de conseil, la procédure et les conditions de leur fourniture sur le site web.
2.4.5 Dans les 7 (sept) jours, mais au plus tard 3 (trois) jours avant le début de l'événement, remplir le questionnaire envoyé par le contractant, reçu de lui, en indiquant le nom, le prénom, le patronyme et le numéro de téléphone de contact du participant à l'événement.
3. PROCÉDURE DE RETOUR DES BILLETS
3.1 Le Client a le droit de retourner les billets électroniques dans l'ordre suivant avant le début de la prestation de services :
3.1.1 Si le client annule sa participation à l'événement, pour quelque raison que ce soit, au plus tard 11 jours avant l'événement, le paiement effectué par le client lui sera remboursé à 100 % sur son compte courant.
3.1.2 Si le client annule sa participation à l'événement, pour quelque raison que ce soit, entre le 10e et le 6e jour avant l'événement, le paiement effectué par le client sera remboursé sur son compte courant à hauteur de 70 % du montant payé par le client.
3.1.3 Si le client annule sa participation à l'événement, pour quelque raison que ce soit, entre le 5e et le 3e jour avant l'événement, le paiement sera remboursé sur le compte courant du client à hauteur de 50 % du montant payé par le client.
3.1.4 En cas d'annulation de la participation à l'événement moins de 3 jours avant le début de l'événement, le paiement effectué par le client ne sera pas remboursé et sera imputé sur la compensation des dépenses encourues par l'entrepreneur.
L'entrepreneur, encourus dans le cadre de la fourniture des services prévus par la présente offre.
3.2 En cas d'annulation de l'événement, l'argent sera remboursé dans l'ordre prévu par cette offre, en cas de report de l'événement, les billets resteront valables pour l'événement à la nouvelle date.
restent valables pour l'événement à la nouvelle date. S'il est impossible pour le client ou son représentant de participer à la nouvelle date de l'événement, le client a le droit d'échanger le billet contre une participation à un autre événement similaire du contractant.
3.3 Dans les cas susmentionnés, la demande de remboursement doit être envoyée par le client à l'adresse électronique du contractant, vozvrat@houseofafrica.ru. Cette demande doit préciser : Nom Prénom Patronyme du Client/Participant à l'événement, Adresse électronique à laquelle la commande a été passée (le billet électronique a été délivré) ; Motif du remboursement ; Mode de paiement du billet électronique. Détails du remboursement.
3.4 Le délai de remboursement du paiement pour les motifs spécifiés à la clause 3.1. du présent accord est de 30 jours ouvrables à compter de la date de réception par le contractant de la lettre de remboursement du client.
4. RESPONSABILITÉ DES PARTIES
4.1 En vertu du présent contrat, les parties sont responsables conformément à la législation en vigueur dans la Fédération de Russie.
4.2 Le client est responsable du paiement en temps voulu des services du contractant et de la fiabilité des données fournies au contractant.
4.3 L'exécuteur n'est pas responsable de l'impossibilité d'exécuter les services prévus par le présent accord, si cette impossibilité est due à la faute du client ou de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, l'absence du client ou de son représentant à l'événement. Si l'impossibilité d'exécution est due à la faute du client ou de tiers, le client est tenu de payer intégralement les services du contractant indépendamment du fait que les services ont été effectivement utilisés ou non.
4.4 Les parties sont dégagées de toute responsabilité en cas d'inexécution partielle ou totale des obligations découlant du présent accord, si cette inexécution est due à des circonstances de force majeure, telles que : inondation, incendie, tremblement de terre et autres catastrophes naturelles, épidémie, guerre, guerre civile, opérations militaires, coups d'État, imposition de la loi martiale, état d'urgence, CTO et autres mesures similaires dans la région où se déroule l'événement, rébellion, émeutes, révolution, troubles militaires ou autres dans la région où se déroule l'événement.
dans la région de l'événement, des soulèvements, des émeutes, des révolutions, des troubles militaires ou autres prises de pouvoir illégales, rébellions, prises de pouvoir illégales, rébellions et autres troubles.
prise illégale de pouvoir, rébellion, acte terroriste, expropriation, confiscation,
grèves, émission d'actes par les autorités publiques restreignant plus ou moins les activités des parties dans le cadre du contrat, autres circonstances, y compris les mesures restrictives prises et établies par les autorités publiques fédérales et les autorités publiques de la ville de Moscou et de la région de Moscou afin d'empêcher la propagation du coronavirus et d'autres infections, y compris l'introduction d'un état d'urgence élevé si ces circonstances ont directement affecté l'exécution du contrat.
4.5 Les parties ont déterminé que les circonstances de force majeure, aux fins de la présente offre, comprennent la maladie virale Covid19 diagnostiquée et confirmée chez le client (individu) à la date de l'événement spécifié dans le billet.
4.5.1 Le client, qui a eu connaissance de cette circonstance, est tenu d'en informer le contractant dans les 24 heures suivant le moment où il en a eu connaissance,
mais au plus tard à 00:00 minute du jour de l'événement.
4.5.2 En cas de survenance de cette circonstance, le délai d'exécution de l'obligation du contractant, prévue par la présente offre, est reporté proportionnellement à la durée de l'événement.
Le délai d'exécution de l'obligation du contractant prévue par la présente offre est reporté proportionnellement à la durée de validité de ces circonstances, ou est reporté à la date de l'événement suivant.
4.5.3 En cas d'absence de notification au client, au contractant, ou de notification au plus tard à
00:00 du jour du début de l'événement, de non-présentation des documents confirmant la survenance des circonstances prévues aux paragraphes 4.5. de la présente offre, le retour des billets est effectué selon les modalités prévues au paragraphe 3.1. de la présente offre, et en cas de notification moins de 3 jours avant le début de l'événement, aucun remboursement n'est effectué.
4.6 En cas de survenance des circonstances stipulées dans les clauses 4.4. et 4.5. du présent accord, le contrat reste en vigueur et la durée du contrat n'est pas remboursée.
du présent accord, l'accord reste en vigueur et le délai d'exécution des obligations est décalé au prorata du temps pendant lequel l'événement s'est produit.
Le délai d'exécution des obligations est décalé proportionnellement à la durée pendant laquelle l'événement s'est produit. À l'expiration de la durée
de force majeure, le contractant notifie au client la nouvelle date de l'événement. L'exécuteur n'est pas tenu d'informer le client de la survenance de circonstances de
l'apparition de circonstances de force majeure, si ces circonstances sont généralement connues.
4.7 Si le cas de force majeure dure plus de 6 mois, l'entrepreneur informera le client de la nouvelle date de l'événement.
4.8 Le contractant n'est pas responsable de l'incompatibilité de l'événement avec les attentes du client/représentant du client et son opinion subjective.
5. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
5.1 Les informations et les services de conseil fournis par le contractant et des tiers dans le cadre de la prestation de services lors de l'événement n'ont qu'un caractère informatif et ne contiennent que des opinions individuelles du contractant et des tiers engagés par le contractant. Le contractant ne prétend pas que toutes les informations et données sont les seules vraies. Le contractant a le droit d'engager des tiers autorisés à fournir des services d'information et de conseil.
5.2 L'exécutant n'est pas responsable de l'utilisation des informations obtenues par le client dans le cadre de la manifestation d'information, ni des conséquences possibles de cette utilisation, et ne garantit pas le résultat.
5.3 Toute similitude entre les informations présentées lors de l'événement et le matériel de tiers est une coïncidence.
6. DISPOSITIONS FINALES
6.1 Les relations entre le contractant et le client sont régies par le droit de la Fédération de Russie.
Le droit de la Fédération de Russie s'applique aux relations entre le contractant et le client.
6.2 En cas de questions et de réclamations de la part du client, celui-ci doit s'adresser au contractant en envoyant une réclamation, l'examen de la réclamation se faisant dans les 30 (trente) jours calendaires à compter de la date d'achèvement des services.
6.3 Les résultats de l'examen de la réclamation font l'objet d'une décision motivée qui est envoyée à l'adresse électronique indiquée par le client.
6.4 Les parties s'efforceront de résoudre tous les litiges par la négociation ; en cas d'absence d'accord, le litige sera soumis à l'examen de l'organe judiciaire du lieu d'établissement de l'entrepreneur.
En cas d'échec, le litige sera soumis à l'examen de l'instance judiciaire du lieu d'implantation du contractant.
6.5 La reconnaissance par le tribunal de l'invalidité d'une disposition de la présente offre et des règles n'entraîne pas l'invalidité des autres dispositions.
6.6 Les parties reconnaissent la validité juridique de toutes les notifications et de tous les ajouts au contrat conclu, envoyés par des moyens de communication électroniques.
OOO "AFRICA CALLS"
Adresse légale: 2nd Avtozavodsky proezd, 2, sq./office sq.73, Moscow, Russia
OGRN 1247700134340
TIN 9725151116
KPP 772501001
р/с 40702810701820001732
k/s 30101810200000000593
BIK 044525593
Banque ALFA-BANK JSC